Growth Strategy • Case Study

Adobe Creative Cloud

Scaling Activation Globally for Adobe Creative Cloud

Multi-channel activation strategy across 8 markets, improving feature usage and conversion through personalized educational content

8
Global Markets
128
Tutorial Pages Built
100K+
Users Impacted
01The Challenge

Closing the Activation Gap

Adobe's global trial-to-paid funnel was suffering from a clear Activation Gap. Users weren't reaching their "Aha! Moment" early enough.

With Creative Cloud's steep learning curve, new users often stalled before completing their first meaningful action. The Growth Design Team validated a core hypothesis in the U.S.—but the model needed to scale globally.

02My Role

Product Designer for Growth, Content Strategist & Product Manager

6-month project as part of Adobe's Product Growth team, in collaboration with the Localization team

Experiment design and multi-touchpoint content strategy
Persona development and user journey mapping with team
Conversion copywriting for email, push, in-app, and landing pages
Designed and built 64 tutorial pages + main landing page (Unbounce)
Localization workflow and QC across eight languages
Video subtitle production (Adobe Premiere)
Product management: led end-to-end localization from verifying translations to building pages across languages and overseeing deployment
Leveraged design and front-end skills to rapidly prototype, iterate, and link to analytics for measurable impact
03The Approach

Multi-Channel Growth Strategy

My Growth Design Process

1

HYPOTHESIS

Educational content at trial start increases feature adoption

2

EXPERIMENT

A/B test with 10% of trial users across multi-channel touchpoints

3

MEASUREMENT

Achieved 22% lift in trial-to-paid conversion with statistical significance

4

ITERATION

Scaled globally across 8 markets with localized content

This iterative growth methodology allowed me to move from a validated hypothesis in one market to a scalable, global activation system—balancing speed of experimentation with operational rigor.

Designing the Experiment

I helped run a rigorous A/B test on a controlled segment to isolate the impact of personalized educational content on feature usage and trial-to-paid conversion.

Building the Multi-Channel Activation Journey

I designed a 7-day content experience across:

Email campaigns
In-app notifications
Landing pages and tutorial flows

This included:

Persona-specific content paths (Designer, Engineer, Marketer, Illustrator, etc.)
Conversion-oriented copy across all touchpoints
Step-by-step tutorial flows guiding users to meaningful first success
Progress indicators and motivational cues targeting psychological barriers

Rapid Prototyping + Content Delivery

Using Unbounce, I built the entire learning flow (8 tutorial pages + main landing page) for fast iteration and rapid experimentation.

Global Scaling

Once the domestic A/B test proved successful, I led the full international rollout across eight markets, including Japanese, French, and Chinese.

End-to-end localization management
Copy adaptation + cultural nuance QA
Technical deployment
Video subtitle production
Cross-functional coordination across Growth, Localization, Engineering, and PM
04The Results

Measurable Impact at Scale

Achieved a 22% lift in trial-to-paid conversion after testing in English on 10% of new trial users, validating the activation model with statistical significance
Created a repeatable, scalable activation model using educational content as a conversion lever
Successfully launched the flow across eight global markets with consistent performance
Improved alignment between Growth, PM, Localization, and Content teams
Reduced operational overhead by proposing CMS migration for future scalability

Tutorial Pages Designed & Built

E-mail Designs

Day 1 - Learn Illustrator from a pro
Day 1

Learn Illustrator from a pro

Creative Cloud Desktop App Touts

In-app promotional content designed to drive tutorial engagement

Day 1 - Create a logo
Day 1

Create a logo

Copywriting

Conversion-focused copy crafted for emails, notifications, landing pages, and in-app promotions

Copywriting strategy showing notification titles and body copy for 7-day campaign

Multi-channel messaging strategy across toast notifications, panel notifications, and email campaigns

UX Process & Wireframing

Whiteboarding sessions and wireframe iterations that shaped the tutorial experience architecture

Whiteboard sketches showing wireframes for homepage and landing page layouts
Concept Exploration

Whiteboard exercises mapping persona-specific content flows

Homepage wireframe showing Learn Illustrator with persona icons
Homepage Design

Persona-driven navigation with video-based learning paths

Video landing page wireframe showing tutorial structure
Tutorial Page

Step-by-step instructional design for feature adoption

These wireframes informed the entire information architecture—from persona-based navigation to the progressive tutorial experience that guided users toward their first meaningful success.

Localization

After achieving a 22% lift proving our hypothesis increased trial engagements, I was placed in charge of building and managing the entire localization process

Multilingual Persona Matrix

Persona-specific content adapted across 8 languages including English, Spanish, French, German, Japanese, Korean, Russian, and more

Multilingual persona matrix showing Engineer, Illustrator, Designer, Marketer, Architect, and Scientist personas translated across 8 different languages

The Challenge

Once we validated our hypothesis in the U.S. market, the next step was to scale globally. This meant translating all copy across eight different languages and rebuilding the entire test experience for each market—a massive undertaking that required meticulous coordination across multiple teams and systems.

Managed translation workflow across 8 languages
Coordinated with localization vendors and internal teams
Adapted copy for cultural nuance and regional context
Rebuilt landing pages, emails, and in-app flows per market
QA testing for linguistic accuracy and UI integrity
Maintained design consistency across all localized versions

Quality Assurance Process

I developed a rigorous QA workflow with native language speakers at Adobe to verify translation accuracy and cultural appropriateness before deployment

Translation verification instructions showing English and translated copy comparison with grammar and context checking guidelines

Translation verification instructions

Subtitle verification process showing Rev.com interface with Russian subtitles for tutorial videos

Video subtitle verification workflow

This was a huge project that required operational excellence to maintain quality at scale. Due to the varying character widths across languages—for example, Korean characters are much wider than English—I had to manually reformat tutorials, adjusting spacing and alignment to maintain visual consistency across all touchpoints.

05Key Learnings

Growth-Design Principles

This project reinforced several core growth-design principles:

01

Educational content reduces time-to-value

For complex products like Creative Cloud

02

Persona-specific guidance boosts engagement

Especially critical in global markets

03

Localization ≠ Translation

It's cultural adaptation

04

Multi-channel content must feel cohesive

Motivational, and behavior-driven

05

Designing for scale matters

Just as much as experiment speed

This project helped shape me into a product designer who blends growth thinking, behavior design, and operational strategy — especially in fast-moving global contexts.

This case study proves something critical:

Global growth at scale requires both strategic design and operational excellence—not just one or the other.

Looking for a Product Designer who drives measurable growth?

If you need someone who can turn activation challenges into measurable results at international scale, let's talk.

📩 andi@andixd.com